Bibelen: Forskelle mellem versioner

Fra Wikiquote
Content deleted Content added
m robot Tilføjer: hr:Biblija
m r2.6.4) (Robot tilføjer: ml, nn, sv og ændrer: he, la
Linje 34: Linje 34:
[[fr:Bible]]
[[fr:Bible]]
[[gl:Biblia]]
[[gl:Biblia]]
[[he:הברית החדשה]]
[[he:תנ"ך]]
[[hr:Biblija]]
[[hr:Biblija]]
[[it:Bibbia]]
[[it:Bibbia]]
[[ja:聖書]]
[[ja:聖書]]
[[ku:Pîrozname]]
[[ku:Pîrozname]]
[[la:Biblia Sacra Vulgata]]
[[la:Biblia]]
[[lt:Biblija]]
[[lt:Biblija]]
[[ml:ബൈബിൾ]]
[[nl:Bijbel]]
[[nl:Bijbel]]
[[nn:Bibelen]]
[[no:Bibelen]]
[[no:Bibelen]]
[[pl:Biblia]]
[[pl:Biblia]]
Linje 47: Linje 49:
[[ru:Библия]]
[[ru:Библия]]
[[sk:Biblia]]
[[sk:Biblia]]
[[sv:Bibeln]]
[[zh:聖經]]
[[zh:聖經]]
[[zh-min-nan:Sèng-keng]]
[[zh-min-nan:Sèng-keng]]

Versionen fra 19. jan. 2012, 15:45

Bibelen er betegnelse for den kristne kirkes og jødedommens kanoniske skrifter. Der findes mange forskellige oversættelser med små variationer i teksten. Citaterne er taget fra Bibelselskabet.

Citater

Det Gamle Testamente

1 Mos 1,1-5

1I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden. 2Jorden var dengang tomhed og øde, der var mørke over urdybet, og Guds ånd svævede over vandene. 3Gud sagde: »Der skal være lys!« Og der blev lys. 4Gud så, at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket. 5Gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat. Så blev det aften, og det blev morgen, første dag.

1 Mos 3,4-5

4Men slangen sagde til kvinden: »Vist skal I ikke dø! 5Men Gud ved, at den dag I spiser af den, bliver jeres øjne åbnet, så I bliver som Gud og kan kende godt og ondt.«

1 Mos 12,1-3

1Herren sagde til Abraham: »Forlad dit land og din slægt og din fars hus, og drag til det land, jeg vil vise dig. 2Jeg vil gøre dig til et stort folk og velsigne dig. Jeg vil gøre dit navn stort, og du skal være en velsignelse. 3Jeg vil velsigne dem, der velsigner dig, og den, der forbander dig, vil jeg forbande. I dig skal alle jordens slægter velsignes.«

Det Nye Testamente